Mañana será el cuarto cumpleaños de Isabella. Esto marca 1 año y 7 semanas desde que se convirtió en mi hija. Este año no ha sido nada de lo que pensé que sería. Ella es un desastre, esa hija mía más pequeña. Me ha enseñado tanto en el último año que no esperaba aprender. Cuando comenzamos este proceso, pensé que la adopción era algo hermoso y lo es. Es una imagen de nosotros y nuestra relación con Dios. Fuimos adoptados en su familia a un precio muy alto. Y lo mismo ocurre con cada adopción. Sin tragedia, no hay necesidad de adopción. La adopción no es cosa fácil. La gente dice que sí. Probablemente hayas visto las citas al respecto en tu página de Facebook o Pintrest pero te puedo asegurar que después de vivirlo no es fácil. El papeleo por sí solo es abrumador a veces, pero esa es la parte fácil. Si no fuera por el dolor, la adopción no sería necesaria para empezar. No tenemos conocimiento de la madre biológica de Isabella, pero puedo imaginar por qué la abandonó. También puedo imaginar lo difícil que fue para ella. Estoy muy agradecida con Mama Daisy que acogió a mi hija y fue su madre durante casi tres años. Pero una vez más, puedo imaginar lo difícil que fue para ella dárnosla ese día. Y luego viene nuestra parte de la historia. Nada podría haberme preparado para sostener a mi niña que grita y patea que quiere a su otra “mamá” o el dolor de verla llorar a esa mamá. Volví a mirar esta noche. Isabella notó una foto que tenemos de ella y Mama Daisy, su madre adoptiva. Se sentó y acarició la imagen mientras estaba sentada en su cama. Su vocecita llena de dulzura "Quiero ver a mi mamá, quiero abrazar a mi mamá". Esta es solo una parte de la adopción que es difícil.
Before this year I thought I was patient. I was wrong. God apparently thought I needed the opportunity to become more patient. And so he put this bundle of joy in our lives. This little ball of smiles, laughter, and energy that can light up a room and then suddenly becomes a kicking screaming fit. I read other peoples blogs on adoption so I know this is normal and will pass one day… I am still waiting for that day. I asked Isabella one day if I loved her when she was screaming. She thought for a minute and shook her head no. Can you imagine? Can you imagine being unsure of your mom’s love? My daughter can. She has now lost two mothers in her short life. Why would she not question my love? Adoption comes with baggage that neither you or I will ever understand. There is a broken past with every adopted child and it leaves a mark on them. I pray this scar will heal over time but until then I will continue to assure my littlest child that she loved.
No estoy diciendo que lamento nada del año pasado. Todas estas lágrimas y ataques nos han acercado. Algo acerca de pasar por una lucha juntos hace que se aferren el uno al otro. Y así, cada vez que ocurre uno de estos ataques, terminan en fuertes abrazos de seguridad y susurros de cuánto la amo y ella me ama. Nada derrite mi corazón como cuando empuja su nariz sudorosa contra la mía y dice "Te amo, mamá". Durante las semanas posteriores a su llegada a nuestra familia, no tenía nombre. Y ahora soy su mamá. No cambiaría nada de este año por eso.