Ayer fue 20 de julio, sexto cumpleaños de Emma y el día de Lempira. El Cacique Lempira es un héroe nacional que luchó contra la conquista española. Nos dijeron que esto es mucho más importante aquí en Gracias porque Lempira era de aquí. Lempira era el jefe indio Lenca cuando desembarcaron los españoles. Se unió a varias tribus para luchar contra la flota de 30.000 españoles. Al final, su ejército de 200 personas perdió, pero todavía se le considera un héroe de guerra. El sistema monetario lleva su nombre, así como el “estado” en el que vivimos. En honor a su heroísmo, todos los años se lleva a cabo una celebración en la que los niños de las escuelas públicas se disfrazan de grupos indígenas y hacen un desfile. Fue, con mucho, el desfile más largo que he visto en mi vida. Todos los disfraces fueron muy interesantes. Cada escuela tenía una Princesa que los representaba. Según un estudiante con el que hablamos, cualquier chica que quisiera hacer un vestido podía hacerlo y luego fueron juzgadas. Solo los elementos encontrados en la naturaleza se utilizaron para contar las historias de los vestidos: plumas, frijoles, madera, etc. Tyler quedó muy impresionado con los niños vestidos como indios. Tenían arcos y flechas hechos a mano de madera. Tyler encontró uno después del desfile y jugó con él el resto del día. Junto con el desfile ha habido un festival de tres días. Se han instalado casetas con cerámica, hamacas y comida y se han realizado actividades en el centro todos los días. Mi punto culminante del día fue ver a Shannon ser entrevistado en la televisión. Nos acercaron para ver qué pensábamos de la procesión y nos preguntaron si podíamos hablar español. Rápidamente le ofrecí Shannon. ¡Estoy bastante seguro de que lo pusieron en televisión solo para reírse de nuestro espantoso español! Terminamos el día con tarta y helado en honor a Emma. También vinieron el hermano Armando, su esposa y su hijo. Son los misioneros que han estado viviendo aquí durante los últimos 4 años. Considerándolo todo, un día muy interesante.
Emma y su muñeca Julie con atuendos a juego. Esto es lo que recibió para su cumpleaños.Tyler probando un árbol cortado en una silla.Shannon siendo entrevistada en televisión
Princesas de diferentes escuelasEn honor a la Diosa de la LunaLa diosa del sol
Cerámica a la venta
Un niño mirando el desfile.Niños disfrazados de indios Lenca.Un chico de secundaria toca en una banda de percusión.Un niño que representa a los españoles.Una joven pareja vestida con el traje tradicional de Honduras.
Después de 2 años de planificación y oración, nos dirigimos a nuestro nuevo hogar en Gracias, Honduras, CA. Salimos de la casa de mis padres en Bluff Dale, TX a la 1:30 am el jueves por la mañana para tomar nuestro vuelo a las 5:30 am en Dallas. A menudo me he burlado de Shannon por lo temprano que quiere llegar al aeropuerto, pero esta vez sin duda valió la pena. Fue el momento más difícil que me han dado en el aeropuerto. En primer lugar, a la señora de la facturación no le gustó que yo hubiera empacado en una caja de vajilla y me hiciera sacar todo y meterlo en otras maletas. El sitio web dijo que podría estar en una caja y empacamos de esta manera para Costa Rica, pero de todos modos, no estaba permitido. No es gran cosa, solo un dolor. A continuación, no nos dejó registrarnos hasta que compráramos un boleto de ida fuera de Honduras. Luego dijo que hacía demasiado calor para que Lucy (nuestro perro) viajara con nosotros (su supervisor no estuvo de acuerdo, así que Lucy está con nosotros). Luego revisó para asegurarse de que nuestros pasaportes no expiraran mientras estábamos en Honduras. Después de todo esto, llegamos a nuestro avión cuando estaban embarcando. Tuvimos un vuelo de 2 horas a Miami, una escala de 1 hora y un vuelo de 2 horas a San Pedro Sula, Honduras. Llevamos a Lucy a través de la aduana sin problemas, pero con mucho tiempo. Cuando volví de la aduana, Shannon estaba discutiendo con un encargado del equipaje. El encargado del equipaje estaba seguro de que nos faltaba una maleta y Shannon estaba segura de que teníamos todas las nuestras. Quiénes somos para discutir, pero estoy bastante seguro de que sabemos con cuántas maletas venimos. Después de esto vino el viaje de 3 horas a Gracias. Llegamos a Gracias a las 6:30 pm. Shannon y yo no habíamos dormido en 36 horas hasta ahora y los niños no habían dormido bien. Estaba muy orgulloso de ambos niños durante nuestros viajes. Fueron tan serviciales y nunca se quejaron. Sin embargo, después de nuestra llegada a Gracias, nos llevaron a un hotel para pasar la noche ya que no teníamos muebles en nuestra casa. De camino a nuestra habitación entramos en una cama de hormigas de fuego y las llevamos a todas a nuestra habitación. La electricidad está racionada, así que no teníamos luces para intentar sacar las hormigas. Después de algunas lágrimas y una nueva cama, estábamos listos para nuestra primera noche aquí.
Nuestro primer par de días: ¡la entrada de blog más larga de la historia!
Permítanme comenzar todo esto diciendo que sé que hay cosas mucho peores de las que quejarse, pero esta ha sido una semana realmente difícil. Me considero una persona emocionalmente fuerte y capaz de ir con la corriente, la mayor parte del tiempo. Ahora estoy reconsiderando esto. Después de nuestra maravillosa primera noche aquí, me levanté listo para ir a buscar pintura para nuestra casa y comprar algunos electrodomésticos. La gente de la tienda de pintura me hizo reír un poco porque les mostré en sus fichas el color que quería y luego tuvieron que buscarlo en Internet para ver qué colores formaban la pintura. Esto tomó aproximadamente una hora de nuestro día. La siguiente parada fue la tienda de electrodomésticos. Elegimos una lavadora (pero todavía no podemos encontrarle una manguera), una estufa y un refrigerador para los que todavía no tenemos los estantes. Aún no teníamos muebles así que nos quedamos una noche más en el hotel. El hotel es seguro para comer ya que atienden a estadounidenses. Tyler estaba en el cielo porque sirven frijoles y tortillas tres comidas al día.
Se suponía que al día siguiente nos encontraríamos a las 9:00 para ir a buscar nuestros muebles… terminamos saliendo a las 10:30. Después de varias paradas adicionales, terminamos en el fabricante de muebles. Ninguno de nuestros muebles estaba listo y algunos ni siquiera se han puesto en marcha. Había enviado fotos e instrucciones sobre cómo se suponía que se verían los muebles, pero de alguna manera todo se perdió en la traducción. Ninguna pieza es como la imagen. Tuve un pequeño colapso después de irme de allí… REALMENTE me gustaría deshacer las maletas, pero no tenemos dónde poner nuestras cosas. Más tarde esa noche nos pidieron que fuéramos a cenar. Pensé que me había aclimatado a la lentitud de la cultura, pero supongo que no del todo. Después de una eternidad llegamos a casa. Luego descubrimos que nuestra ducha de viuda no funcionaba. Esto no significa ni siquiera una ducha caliente, sino agua fría directamente de la montaña. ¡PUAJ! Todavía estamos esperando que se solucione a partir de nuestro 4th día aquí.
Intentamos comprar víveres y pudimos conseguir algunas cosas. Una de las mayores luchas en lo que respecta a la comida es que cada receta de mis libros de cocina comienza con algunos conceptos básicos. Por ejemplo, crema de champiñones, velveeta, bicarbonato de sodio ... ninguno de los cuales se puede encontrar aquí. Después de mi tercer viaje encontré polvo de hornear, canela y mantequilla, lo que me ayudó a cocinar un poco. También encontramos un mercado de verduras, así que anoche, después de casi una semana, comimos de verdad. Después de todo lo que ha pasado, lloré cuando descubrí que no tenía un abrelatas para abrir el polvo de hornear para las galletas. Es gracioso por lo que llorar, supongo. La cena se hizo después de que Shannon usara un destornillador y me abriera la tapa. Chorizo ahumado, bizcochos caseros y sopa de verduras. ¡Sí, progreso!
Recogimos mi cama del mueble justo antes de preparar la cena. Está hecho en una sola pieza. Nuestras puertas tienen 27 pulgadas de ancho y la cabecera de la cama es de 45 pulgadas. Nuestra casa está arreglada de modo que no pudiéramos tener un ángulo para colocar la cama en nuestra habitación. Después de 2 horas finalmente cortamos las piernas de mi hermosa cama nueva. Hoy intentaremos volver a atornillarlos. Las camas de los niños también deberían estar listas hoy. ¡Esperemos que no sean todos de una sola pieza ya que son literas!
También debo mencionar que a lo largo de la semana hemos tenido una infestación de tres tipos diferentes de hormigas. Lo peor son estas enormes hormigas negras que han hecho un nido en mi pared. Varias veces al día rociamos el ataque y matamos a los que están corriendo. Luego tenemos hormigas microscópicas, más pequeñas que las hormigas azucareras, que están por todas partes, baños, cocina y sala de estar. Por lo que puedo decir, son inofensivos, así que por el momento los estoy ignorando. Las hormigas azucareras también vienen en las tierras de segundo alimento en el piso. También entran a comerse a las grandes hormigas negras que matamos. Sé que Raid no los matará para siempre, así que estamos buscando cebo para hormigas. Nos han dicho que las hormigas en la casa son parte de la vida aquí y esperar sentarse en el sofá en cualquier momento y ser atacadas. No estoy de acuerdo con esto, así que continuaremos la búsqueda de veneno para hormigas.
También debo mencionar que el gobierno está racionando la electricidad en este momento, así que todos los días la apagan durante un par de horas. Esto es un poco molesto, pero estoy llegando a esperarlo, aunque no puedo averiguar cómo cocinar sin él.
También comencé a desempacar todas las cajas que enviamos aquí y descubrí que muchas tenían moho. Perdí varios de mis libros de enseñanza y libros para niños junto con algunas decoraciones y juguetes. Todavía estoy tratando de secar algunas cosas para ver si se pueden salvar.
La lucha más reciente es que todas nuestras paredes están hechas de hormigón y no sé cómo colgar cosas en las paredes de hormigón. Intentamos colgar algunos estantes pero no teníamos la broca adecuada. Pudimos conseguir molletes y tornillos de hormigón y la ferretería después de 30 minutos de intentarlo en nuestro español roto. Finalmente contratamos a un manitas para que viniera a colgarlos; por primera vez desde que estuvimos aquí, ¡el hombre vino exactamente cuando se suponía que debía hacerlo!
Anoche terminé de pintar nuestra habitación y la habitación de los niños. Me había quedado sin pintura en parte a través de la pared de nuestra habitación y cuando fui a buscar más, la pintura era un tono más oscura que la original. Esto significó que tuve que volver a pintar todo. ¡Pero ya está hecho!
Por cierto, este blog es para la primera semana porque no tenemos internet así que tenemos que ir al hotel y pedir prestado el suyo. Shannon intentó conseguir una tarjeta de Internet en San Pedro Sula (a unas 3 horas de distancia) pero cuando llegó a casa no habían puesto la tarjeta SIM en el enchufe de Internet… ¡así que no hay Internet todavía!
Shannon sigue diciéndome que estamos progresando, así que estoy tratando de concentrarme en esas cosas: hemos conocido a una familia de la iglesia realmente agradable, ahora tenemos agua caliente, comida, colchones, el proceso de visa comenzó, un camión comprado y la casa está listo para muebles. Nuestro español es mejor de lo que pensamos. Podemos transmitir nuestro punto de vista la mayor parte del tiempo y podemos seguir una conversación que otros están teniendo. Tuve que tener un 3rd El alumno me tradujo en la iglesia el domingo, así que fue una experiencia humillante, pero sobre todo estamos aprendiendo. Nuestras necesidades están siendo satisfechas por un Dios misericordioso que domina a Satanás tratando de derribarnos. Gracias por sus oraciones esta última semana. Sé que me ayudaron cuando mis propias fuerzas se agotaron.
Cuando presione el botón de publicar en la parte inferior de esta página, despertaré a todos y nos dirigiremos al aeropuerto DFW. Es la 1 am del jueves 7 de julio. Hemos esperado dos años y medio por este momento y está aquí. ¿Qué hace uno en su último día antes de dirigirse al campo misional? Bueno, reza. ¡Un monton! Me pregunto por última vez, ¿estamos haciendo lo correcto? Reza un poco más. Sepa que esto es exactamente lo que Dios nos está llamando a hacer. Durante los últimos dos meses hemos estado hablando de la mudanza, el viaje. Nos hemos regocijado porque Dios nos ha asegurado una y otra vez el llamado que nos ha dado. Pero no fue hasta hace un par de horas que la realidad golpeó. VAMOS A HONDURAS !!!!
Estamos muy agradecidos por todos ustedes que han orado por nosotros, nos han apoyado y escuchan mientras nos preparábamos. Realmente es difícil despedirse de la familia y de tantos amigos increíbles. Las próximas 14 horas van a ser intensas. Salimos de Dallas a las 5:30 am, Miami a las 9:30 am, llegamos a San Pedro a las 10:45 am y finalmente llegamos a Gracias alrededor de las 5 o 6 pm mañana por la noche. Hemos estado despiertos desde las 7 de la mañana de esta mañana, no queriendo perdernos nada en estas últimas horas. El resultado excitación y cuerpos cansados.
Probablemente pasarán unos días o incluso semanas antes de que tengamos Internet, pero tan pronto como lo hagamos, haremos otra publicación y le informaremos con todos los detalles. Mientras tanto, manténganos en sus oraciones. ¡Los amamos a todos!
Han pasado unos meses desde nuestra última publicación. Nuestra última publicación fue sobre nuestra visita a la sala de emergencias con el brazo roto de Tyler a fines de febrero. Han pasado muchas cosas desde entonces. En primer lugar, el brazo de Tyler se curó perfectamente y volvió a trepar a los árboles en poco tiempo. El mes de marzo fue genial en la escuela de idiomas. Realmente comenzamos a hacer buenas relaciones con nuestros compañeros de clase y con algunos de los costarricenses locales. Uno de nuestros buenos amigos que hicimos fue un hombre llamado Andrés y su familia. Nos conocimos en el parque a principios de febrero porque tenía un perro como el nuestro. Tuvimos algunas conversaciones breves en inglés y finalmente pudimos tener algunas conversaciones en español. Andrés siempre estaba en el parque con su perro y su casa estaba de camino a la escuela, así que nos decimos a menudo. A mediados de marzo, los padres de Kristi vinieron de visita. Lo pasamos muy bien tomando LaNell en el centro y en la Feria. También tuvimos la oportunidad de ir a un jardín en cascada llamado La Paz. Los jardines tenían una amplia variedad de animales y las cascadas rugían en medio de la selva tropical, a unos 90 pies de altura. Antes de que los padres de Kristi se fueran, Andrés nos invitó a todos a "desayunar en Spansh". Fue muy hospitalario con nuestra familia y disfrutamos mucho visitarlo. Cuando nos fuimos fui a decirle adiós y él nos dijo que su casa era nuestra casa cada vez que estábamos en Costa Rica.
Hacia finales de marzo recibimos noticias de que la abuela de Kristi no estaba bien. Ella ha estado luchando durante bastante tiempo con problemas de salud. Pronto recibimos la noticia de que habían llamado a un centro de cuidados paliativos y de que su salud seguía empeorando. El 7 de abril terminamos la escuela por el día y estábamos ansiosos por tener un fin de semana de cuatro días. Decidimos llamar a las aerolíneas y ver cuánto nos iba a costar volver a casa temprano si lo necesitábamos. Mientras Kristi hablaba con las aerolíneas, los precios eran indignantes. Aunque las aerolíneas estaban dispuestas a aceptar la tarifa de cambio de nuestros boletos, seguíamos siendo responsables de pagar la diferencia entre nuestro boleto original y los nuevos boletos. Verificamos los vuelos para la próxima semana en caso de que necesitáramos regresar rápidamente. Kristi estaba a punto de colgar con las aerolíneas cuando el representante de la aerolínea nos dio la opción de salir al día siguiente a las 12:45 am, por una diferencia de precio de $0.80. Lo discutimos por unos momentos y miramos el tiempo restante que teníamos en Costa Rica en la escuela. Nos quedamos 18 días en Costa Rica antes de que estuviéramos programados para regresar y de esos 18 días solo quedaban 6 días de clase. Decidimos que este era el mejor momento para ir. Así que reservamos un vuelo y comenzamos a empacar nuestra casa. Estuvimos despiertos hasta las 2 am empacando y nos despertamos a las 5:30 am para terminar. No teníamos nada empacado todavía y aún no habíamos sacado a los niños de la escuela. Corrimos toda la mañana y a las 9 de la mañana llegó un taxi para llevarnos al aeropuerto. Terminamos justo a tiempo.
De camino al aeropuerto estábamos sentados en el tráfico cuando de repente escuché el chirriar de los neumáticos. Una camioneta golpeó a un policía de tránsito en una motocicleta, quien luego nos golpeó. Miré por la ventana y vi al oficial tirado en el suelo con un dolor tremendo. Salimos para revisar la oficina y el hombre que lo golpeó ya estaba al teléfono llamando a una ambulancia. Nuestro taxista habló con la oficina de policía y luego con el hombre que lo golpeó, y luego se volvió hacia mí y me dijo: "¡Vámonos!" Esperamos volver al taxi y continuar nuestro camino hacia el aeropuerto. Le pregunté al taxista si necesitaba quedarse y trató de explicarme la situación, pero ninguno de los dos nos entendimos. Finalmente dijo que si queríamos hacer nuestro vuelo, entonces teníamos que irnos.
Pasamos bien por el aeropuerto ya las 12:45 pm estábamos en el avión que se dirigía a Houston. Cuando terminamos de pasar por seguridad, Kristi dijo que podía decir que habíamos estado en Costa Rica por un tiempo. Cuando llegamos y durante los primeros meses vivimos aturdidos. Nunca pudimos relajarnos cómodamente en nuestro nuevo entorno porque todo era tan nuevo y extraño para nosotros. Pero al irnos, Kristi señaló que habíamos comenzado a relajarnos y que nos estábamos sintiendo más cómodos porque notamos que toda la gente nueva llegaba y salía de Costa Rica. Sabíamos quién vivía en Costa Rica y quién estaba de visita. Este fue un pensamiento muy alentador, porque sentí que nos habíamos asimilado bien a la cultura y si podemos hacerlo en Costa Rica, entonces podemos hacerlo en Honduras.
Llegamos a Houston alrededor de las 5 de la tarde y nos recibió la familia de Kristi. Condujimos esa noche a Bluff Dale, y finalmente llegamos alrededor de la 1 am. Es genial estar de regreso en los Estados Unidos, donde las cosas son un poco más familiares. Nuestro tiempo en Costa Rica fue genial. Crecimos mucho juntos como familia y aprendimos algunas lecciones importantes. Nuestra mayor lección que aprendimos es reducir la velocidad. La vida en Costa Rica se vive a un ritmo diferente. Cuando nos fuimos en diciembre vivíamos la vida a 90 mph. Sin embargo, cuando llegamos a Costa Rica tuvimos que ajustarnos a la vida a 4 km / h. Eso fue un verdadero desafío para mí personalmente, porque me gusta moverme y hacer cosas. Me tomó bastante tiempo aprender que está bien ir más despacio y disfrutar de la vida. En nuestra orientación aprendimos que los costarricenses siempre decimos: “Qué prisa, siempre hay vida”. En casa solía decir siempre, “no hay suficientes horas en el día”. En Costa Rica me encontré diciendo, “hay demasiadas horas en el día”. Estaban realmente enfocados en las relaciones y no vieron la necesidad de tener prisa. Antes de irnos, asistimos a una fiesta de cumpleaños para la hija de nuestro casero. Cuando nos invitaron a venir preguntamos a qué hora empezaba la fiesta. Nos dijeron alrededor de la hora del café, a lo que les pregunté a qué hora es la hora del café. Dijeron que sabías unas 2 o 3. Llegamos a las 3:30 y durante 2 horas fuimos los únicos invitados. Alrededor de las 5:30 cenamos, un tourte español, que probablemente fue mi comida favorita durante nuestra estancia. Finalmente, alrededor de las 7 de la tarde, llegó otra familia y hablamos durante una hora más o menos. Realmente no parecieron verse afectados por el tiempo, realmente disfrutaron de la compañía, al igual que nosotros. Después de tres meses allí, decidí que me gustaba ese punto de vista de la vida. No estoy tan estresado o irritable y veo y escucho mucho más de aquellos que están a mi alrededor.
Otra lección que aprendimos es cómo sobrevivir sin hablar tanto. Me encanta hablar, mucho. Fue muy desafiante no poder tener conversaciones con todos. Durante un tiempo, todo lo que pude hacer fue: “Hola, mi nombre es Shannon, soy de Estados Unidos. OK hasta luego". Hubo muchos días en los que Kristi y yo hablábamos de todos los temas posibles con gran profundidad y detalle y cuando termináramos solo serían las 10 de la mañana. Realmente me desafió a salir y hablar español con la mayor frecuencia posible. Cuando vinieron los padres de Kristi, tuve un gran avance cuando pude hablar con el taxista en nuestro camino hacia y desde La Paz durante varias horas, todo en español.
Finalmente, creo que nos acercamos a Dios durante este tiempo. He predicado muchas veces acerca de vivir por fe todos los días, pero nunca me vi obligado a hacerlo. Durante nuestro tiempo en Costa Rica tuvimos que vivir por fe. Durante esos primeros meses solo nos teníamos el uno al otro y a Cristo. Pasamos tiempo juntos en la Palabra con los niños, y cada vez escuchamos su guía sobre lo que debíamos hacer y cómo debíamos hacerlo. No tenemos ninguna garantía de que haya dinero en el banco o de que lleguemos con seguridad a nuestros destinos. Todo lo que teníamos era fe, y aunque a veces fue difícil, es una de las mejores cosas que nos ha pasado.
¡Estar de regreso en los Estados Unidos en grande! Hemos disfrutado de ver a toda nuestra familia y amigos. No tomó mucho tiempo poner millas en el automóvil o reajustarlo. Se sintió tan bien ver a nuestros padres y abrazarlos. Fue genial ver a nuestra familia en Teague. Los extrañamos mucho y fue tan agradable estar en su compañía una vez más. Ha sido genial ver a nuestros amigos y visitar iglesias. Ya hemos estado en algunas iglesias asombrosas. Nos quedan un poco más de dos meses aquí en Estados Unidos antes de ir a Honduras. Saldremos el 7 de julio. Continúe orando por nosotros mientras empacamos nuestras cosas para Honduras y viajamos para ver a familiares y amigos. Ore para que Dios nos abra las puertas para compartir su visión de Honduras con los más cercanos a nosotros y con los que aún no hemos conocido. Gracias por sus oraciones, amor y apoyo.
Después de ir de compras el viernes por la noche, Tyler nos informó que estaba aburrido y necesitaba ver si su amigo Josiah estaba en Parque Copa. Cuando salí por la puerta, vimos a Tyler bajando las escaleras, pasando por la barandilla de nuestro segundo piso. Le informamos que no nos gustó particularmente que se cayera de esa manera. Su respuesta fue: "No es tan alto", y luego se bajó de los escalones. Tuvimos que volver a la casa para agarrar algo antes de estacionar. Cuando intentamos irnos por segunda vez, salimos y notamos que Tyler estaba sentado en la pared de 10 pies que separaba los otros apartamentos de nuestro complejo. Pensé para mí mismo, debería decirle que se bajara, pero luego pensé, no, él necesita trepar y sacarlo de su sistema.
Llegamos al parque y comenzamos a visitar a nuestros amigos, mientras Tyler y Emma se dispusieron a buscar a sus amigos. Estuvimos en el parque menos de 15 minutos y escuché a Tyler gritar, el tipo de gritos que tienes cuando sabes que algo anda mal. Buscamos para localizar el origen de los gritos, y finalmente lo encontramos en la parte inferior de las barras. Le encantan las barras de mono. Su abuelo siempre lo llama mono y le encanta estar a la altura de ese apodo, muchas veces balanceándose como un mono, trepando como un mono, hablando como un mono y colgando como un mono. Colgaba como un mono que eligió imitar el viernes.
Aparentemente, Tyler estaba colgado boca abajo de las rodillas y, según él, se levantó para agarrarse a las barras y se resbaló porque las barras estaban mojadas por el rociado que habíamos recibido media hora antes. Resbaló y se zambulló de cabeza en el suelo. Durante el decente, extendió las manos para frenar la caída y su mano derecha golpeó el suelo primero. La fuerza de su caída obligó a su mano a doblarse hacia atrás. Cuando finalmente lo calmamos, nos dijo que le dolía la pierna y también la mano. Según él, ni siquiera podía estar de pie. Después de algunos ánimos, finalmente logramos que se pusiera de pie y descartamos una pierna rota. La mano, el brazo y la muñeca fue nuestro siguiente examen.
Tyler ha sido herido muchas veces antes. La mayoría de las lesiones que ha sufrido en el pasado han sido dramáticas pero no graves. Esta vez, sin embargo, me di cuenta de que estaba herido, ¡MALO! Así que decidimos llevarlo a casa. Nuestro primer plan fue simplemente congelarlo, pero de camino a casa, decidí que teníamos que llevarlo a ver a nuestros nuevos amigos los Wilson. Nathan y Audrey Wilson han sido una gran bendición para nuestra familia. Nathan es un pediatra que forma parte de un equipo de cinco familias que van a Perú. Los Wilson nos dieron la bienvenida a su casa y el Dr. Wilson comenzó un examen de Tyler. Después de un examen completo, el Dr. Wilson sugirió que fuéramos a la sala de emergencias.
Irónicamente, nuestro seguro finalizó en enero y hemos estado solicitando un nuevo seguro, pero aún no ha entrado en vigor. Así que aquí estamos un viernes por la noche, en un país extranjero, sin seguro, y Tyler probablemente tiene un brazo roto. Una de las palabras que hemos aprendido es “tranquillo”, que significa respirar y relajarse. Después de que el Dr. Wilson nos dio su pronóstico y la idea del seguro me golpeó, simplemente dije, "Tranquillo", en voz baja. Los Wilson estaban teniendo un servicio de adoración en una iglesia en las casas esa noche y extendieron una invitación a Emma para que asistiera mientras íbamos al hospital. Emma aceptó con mucho gusto y salimos por la puerta y nos dirigimos al hospital.
Caminamos a casa y obtuvimos los artículos necesarios del hospital (tarjetas de crédito, pasaportes, libros, iPods, etc.). Mientras Kristi estaba recogiendo la bolsa del hospital, llamé a nuestros vecinos Sills, quienes llamaron un taxi para nosotros. En 5 minutos, el taxi estaba en la puerta. Cuando Tyler subió, el conductor se limitó a mirarlo. Mi primer pensamiento es "Oh, este tipo va a pensar que le gané a mi hijo". Entonces, incluso antes de subir al taxi a través de una mezcla de lenguaje de señas y español, le expliqué que “Mi hijo ……. No conocía la palabra para romper, así que hice un movimiento de ruptura con mis manos y luego terminé la oración con…. Brazo o meneque (reforzando con un dedo puntiagudo mi propia mano y muñeca). El conductor no sabía nada de inglés, pero se podía ver simpatía en su rostro mientras conducía. Nos dijo varias veces que estaba tratando de llegar lo más rápido posible. De vez en cuando alcanzaba detrás del asiento y le daba a Tyler una palmada en la pierna y asentía con la cabeza, como si estuviera diciendo: “Está bien, lo siento. Me apresuro. Estará bien".
El conductor nos llevó allí en menos de 10 minutos, considerando que los cinturones de seguridad no existen aquí, nos alegramos de llegar de manera rápida y segura. Un voluntario en la puerta principal nos señaló en la dirección correcta a la sala de emergencias. Cuando entramos por las puertas Kristi Tyler y nos sentamos mientras yo trataba de averiguar cómo comunicar nuestra necesidad. Cuando subí al escritorio, le pregunté a la recepcionista si hablaba inglés. Ella dijo que no, pero señaló a otro chico detrás del mostrador de admisión. Su nombre era Jonathan y hablaba inglés. Me ayudó a registrarme. No teníamos toda la información que solicitaron, pero fueron muy amables y nos ayudaron. Dijo que un médico nos llamaría cuando fuera nuestro turno.
Me senté y me recordé a mí mismo, "tranquillo". Kristi estaba leyendo a Tyler y un libro mientras él yacía en su regazo. Comencé a escuchar la historia tratando de averiguar qué estaba pasando en el libro. Antes de que pudiera armar la historia, un médico llamó a Tyler. El médico hablaba muy poco inglés. Miró el brazo de Tyler y luego preguntó de dónde éramos. Le dijimos Texas. Se rió y divagó una frase para Kristi. Tuvo que repetirlo varias veces, cada vez que recogíamos una nueva palabra hasta que finalmente pudimos entender lo que estaba diciendo. Le preguntó a Kristi si cuando usaba colinas altas en Texas, el talón se hundió en el suelo y subió aceite. Nos dio instrucciones de radiología para obtener una radiografía y nos indicó que le devolviéramos las radiografías cuando hubiéramos terminado.
Nos movimos por el hospital y encontramos radiología no muy lejos de la sala de emergencias. Caminamos hasta el escritorio y le entregamos a la recepcionista las instrucciones del médico. Nos dijeron que serían unos minutos y que teníamos que pagar antes de la radiografía. Así que le entregué la tarjeta y ella la revisó. Sigo intentando adivinar en mi cabeza qué iba a ser. $250.00, $500.00, $100.00? Me entregó el recibo para que lo firmara y vi una cifra de 35.000. Hice los cálculos rápidamente en mi cabeza. El total iba a ser $700.00. ¡NO! Va a ser $70.00 US. Estábamos tan sorprendidos cuando tomamos nuestros asientos para esperar a que el especialista en radiología llamara a Tyler. Tyler había estado trabajando en la lectura de su primer libro y completando un informe del libro para la llamada. Eligió a Hank, el perro vaca. Así que mientras esperábamos leímos algo de su libro. Tomó menos de 10 minutos para que se llamara el nombre de Tyler. Kristi fue con él mientras esperaba. Reaparecieron 5 minutos después y en otros 5 minutos teníamos las radiografías en la mano. Regresamos a la sala de espera de la sala de emergencias para ver al médico. Mientras esperábamos intentamos dar nuestro diagnóstico amateur. Kristi dijo que había visto muchas de las radiografías de su padre mientras crecía y dio el diagnóstico de un brazo roto, señalando la radiografía. A los pocos minutos estábamos de regreso en el consultorio del médico esperando escuchar su opinión profesional.
Kristi tenía razón; Tyler se había roto el cúbito, uno de los dos huesos del antebrazo, justo por encima de la muñeca. El médico nos dijo que iba a poner a Tyler enyesado durante tres semanas. Nos miramos y preguntamos:
“Eso es todo”. Nos dijo que si nos habíamos roto el brazo serían cuatro semanas y su brazo tardaría seis en recuperarse. Tyler se subió a la mesa de examen mientras el médico preparaba el yeso. Después de que el médico puso el yeso en el brazo de Tyler, le hizo a Tyler una rana de origami. Ambos quedamos muy impresionados con la atención amorosa y el tiempo que el médico se tomó con Tyler. Antes de irnos, nos dio una fecha del 14 de marzo.th volver para que le quiten el yeso.
Dimos las gracias al médico y regresamos a la sala de espera. Cuando hice fila para pagar, me di cuenta de que me había llevado menos de una hora registrarme, ver al médico, hacerme una radiografía y colocar el yeso. Lo único que nos quedaba por hacer era pagar la visita a urgencias. El cajero me entregó la factura y equivalía a la friolera de $70.00.
A pesar de que no teníamos seguro y que estábamos en un país extranjero, salimos de allí por $150.00, incluida la tarifa del taxi hacia y desde el hospital. ¡Tyler hizo un gran trabajo! Fue muy valiente y muy fuerte. Ni Kristi ni yo nos hemos roto un hueso, pero a los dos nos impresionó cómo se manejó Tyler. Ojalá este será el último hueso roto que tenga.
Spanish 
English